Association VIE Vendée » Blog Archives

Tag Archives: patrimoine

Bulletin 2012 Histoire - Récits - Mémoire

Le parler des marins locaux

Published by:

Maurice Guittonneau a dressé un lexique qui s’enrichit tous les jours, nous poursuivons ici la publication d’extraits de ce lexique. V.I.E. vous invite à le compléter.
A Vous !

  • Gueudé ………Se dit quand il en est plein en un lieu (il en est gueudé) ou être gavé (je suis ou il est gueudé)
  • Gueuse (f)…. Poids (pierre, ciment, bouquet de chaînes, autres) fixé sur un orin muni d’un flotteur (bouée) qui sert à maintenir les engins de pêche dormants, palangres, filets et autres
  • Gut’ (m) …… Fil d’un seul brin, autrefois en crin, actuellement en nylon, qui sert généralement à monter les hameçons sur des lignes ou palangres
  • Gros ventre (m)…crust… Crevrette de rivière
  • Goulet’.(m)……. Entrée, passage étroit qui sert à pièger les crustacés,poissons dans les casiers et filets
  • Goulu-e- d’avoyette … Grande goule, bavard
  • Grenasse (f)…. Averse, un grain..
  • Goindrou … Plein de vase, sale….
  • Gadreuille (m)…. crust… Petit crabe noir de rocher (à forme carrée)
  • Grelé..aïl… se dit des crustacés lorsqu’ils portent leurs oeufs en externe
  • Godaille (f)…. Part de poisson retenue sur la cotriade pour la consommation de l’équipage au café au retour de la marée de pêche (surtout l’après-midi)
  • Gobeuille (f)…. Déchet, carapace vide de crustacés, huîtres, moules …
  • iein pi deux ……Expression démonstrative. Lors d’une conversation avec une tierce personne : constat qu’il y a à foison de coquillages ou de choses à ramasser. On ramasse, on ramasse et il en reste toujours – «Bon sang, il y en a iein pi deux».
  • Josia (m)….. crust… petite étrille (pêchée dans les casiers à crevettes)
  • Jambe ….. Patelle (bernique)
  • Land’corde (m)..Palangre de côte. Utilisée pour la pêche sur l’estran ou en rivière
  • Loubine (f)…..pois. le Bar
  • Loche (f)…….pois. Chat de mer
  • Limée (f)……Longue irisation sur l’eau, longue traînée d’algues ou autres sur l’eau
  • Lucet’ (m)…. Partie du casier qui sert au passage des crevettes, crabes pour les piéger
  • Lame (la)… une Houle régulière qui déferle sur la côte
  • Moucque (f)…Coq.. la Moule
  • Mâcre (f)…coq. Pousse-pied (Anafite)
  • Marques (f)…Alignements, relevés, repaires (bois, clocher, dune, maison,….)
  • Maraîchine (f)… Gros nuage qui monte à l’horizon qui annonce un grain
  • Marache (f)….poiss …Lotte (ci-dessous)
  • Margatte (f)…poiss ….Seiche
  • Matte (f)……. Banc de poissons apparent en surface de l’eau
  • Morte …… Se dit de la mer quand elle est très calme et par de même qu’il n’y a rien à pêcher,(la mer est morte).
  • Mange-merde (m)… oiseau, Labbe : gros goêland noir de la famille des stercoraires qui se nourrit de proies arrachées aux autres oiseaux marins
  • Moque (f) …..Verre de vin, ou autre
  • Marcibré ……. Plein de douleurs
  • Martourit’ ……plein de bleus (meurtri)
  • Mottée (f)……parcelle de culture enclavée dans les dunes (bossis)
  • Meille ou Meuil (m)…Poiss. un Mulet
  • Mouver (faire)… Lorsque les poissons sont au repos ou en cache c’est le fait de l’entrée de ceux-ci en activité dû aux changements, de marée, de température de l’eau …du départ des prédateurs
  • Mouver (les fonds)…C’est le fait de changer la nature des fonds marins, suite aux tempêtes, aux changements de courants marins…
  • Mangeaison .(f) … qui se dit de la nourriture des poissons qui varie selon l’espèce et la grosseur des prédateurs
  • Nappi * …. Etre trempé par la pluie au travers des vêtements, jusqu’à la peau, trempé à la pia

M. Guittonneau
http://unepassion-marinpecheur.blog4ever.com

Bulletin 2010 Les dossiers de V.I.E.

La Villa Notre-Dame à la manœuvre

Published by:

V.I.E suit avec vigilance ce qui pourrait advenir de la « Villa Notre Dame » et milite afin que soient mis en chantier les futurs chapitres de son histoire. Les motifs ne manquent pas :

  • En pointe dans le secteur de la rééducation fonctionnelle, l’établissement pourrait aussi favoriser le maintien à domicile en cas de dépendance, dans le cadre de partenariats.
  • Son potentiel exceptionnel conjugue, outre une équipe compétente, un équipement modernisé, un site remarquable, une histoire étroitement liée à celle de Saint Gilles Croix de Vie.
  • Une centaine de postes qualifiés sont à préserver quand pèsent des menaces sur l’emploi.

Ou en sommes nous ?

La villa Notre-Dame

Les rumeurs de vente par la Congrégation des Soeurs de Saint Charles sont caduques depuis que Madame la Mère Supérieure a répondu à V.I.E, le 13 mai 2008, que tel n’est pas son projet. Il reste que le départ, pour Nantes, de 23 enfants, actuellement en rééducation fonctionnelle, est prévu pour 2010, dans le cadre de la rationalisation de l’offre en ce domaine pour les Pays de la Loire. Les personnels ont jusqu’au 30 juin 2010 pour se déterminer. Seule, une dizaine de salariés s’est prononcée. L’hésitation de leurs collègues est justifiée par le manque de précisions sur les conditions du transfert et quant aux solutions alternatives envisagées.Ainsi l’établissement d’accueil, encore en construction à la périphérie de Nantes ne sera pas inauguré avant la mi janvier avec un accueil des enfants prévu pour le 1er février. Ce qui explique peut être pourquoi la « Villa Notre Dame » continue de recevoir des enfants en séjour de longue durée. Cette structure «l’ESEAN »*, gérée par la Fédération des Associations Sanitaires (FAS) devra travailler en étroite collaboration sanitaire avec le Centre Hospitalier Universitaire de Nantes. Des tensions à propos du projet d’établissement et de la nature de cette collaboration sont clarifiées depuis octobre 2009. Dans le même temps, la « Villa Notre Dame » propose des alternatives au départ inéluctable de son secteur pédiatrique afin de maintenir son équilibre budgétaire.Elle a mis sur la table du gestionnaire mutualiste « Harmonie soins et service » plusieurs projets crédibles : s’inscrire dans le dispositif de soins de suite, accueillir des personnes polyhandicapées, créer une consultation ambulatoire en rééducation fonctionnelle, créer un accueil en séjour temporaire en coordination avec une rééducation à domicile pour adultes et enfants. L’ensemble de ces propositions doit s’inscrire dans la carte sanitaire afin de bénéficier des financements publics et recevoir, à ce titre, l’agrément des autorités sanitaires. Ces différents projets pourraient s’appuyer sur des partenariats avec l’ensemble des opérateurs publics et associatifs opérant sur le territoire tant communal que cantonal. L’ensemble de ces pistes fait l’objet d’une série de consultations, suivies attentivement par les salariés. Pour sa part l’établissement serait définitivement fragilisé par la perte de 23 lits si les alternatives évoquées ne se concrétisaient pas rapidement, ce qui appauvrirait la commune d’autant.

Cette situation difficile n’empêcha pas la « Villa Notre Dame » de s‘inscrire activement dans l’actualité sportive de pointe de Saint Gilles Croix de Vie en offrant ses équipements de remise en forme à la future école de skippers de haute mer dont l’ouverture est prévue en février 2010.

L’avenir de LA « VILLA NOTRE DAME » ?
En décembre 2009, la « Villa Notre Dame » a obtenu des autorités de tutelle l’assurance de l’ouverture de 15 lits en soins de suite. Les menaces pesant sur l’emploi s’éloignent grâce à la cohésion, à la ténacité ferme et sans tapage des personnels. Pour sa part V.I.E continue à être un relais d’information, à sensibiliser les décideurs en faveur d’une implication explicite et vigoureuse au service de l’avenir de la « Villa Notre Dame » et à créer des opportunités utiles.

Michelle Boulègue

ESEAN : Établissement de soins pour Enfants et Adolescents Nantais